Resenha - Mother

Pegando o bonde de Usagi Drop, e também de Seirei no Moribito, vejo uma boa oportunidade de fazer minha primeira resenha e recomendação de uma novela aqui no Subete Animes.

Em primeiro lugar eu devo dizer a você que lê. Não tenha preconceito com novelas asiáticas, "doramas".
Sim, tem muita novela que ruim por lá, muitas também com aquelas atuações ridículas que chegam a dar revolta, mas excluir de todas a possibilidade de você assistir é o mesmo que assumir que todas as novelas que a Rede Globo faz são ruins. Por mais que Malhação insista em existir, sempre vem coisas boas de lá, e não falo das novelas das 9 horas. Principalmente o seriados que eles fazem são bons, nem todos, mas tem alguns muito bons, não só tecnicamente, mas em estilo e conteúdo. Dois casos que são ao mesmo tempo subvalorizados e supervalorizados são o seriado "Hoje é Dia de Maria" e o filme "A Máquina". É provável que você nunca tenha ouvido falar deste filme, eu vi ele no cinema e tenho orgulho de me gabar disso, ele é muito bom.
Então, assim como por mais que você tenha criticas e preconceitos até justificados, nem tudo é ruim, e o mesmo acontece com as novelinhas lá do outro lado do mundo.

Existem algumas novelas longas, com 50 ou mais episódios, mas a grande maioria são bem curtas, rondando os 10 episódios, semelhante aos seriados televisivos daqui.
Todas que eu assisti até hoje são curtas, e graças ao meu bom faro, praticamente nenhum me decepcionou, foram bons entretenimentos e em alguns casos, até memoráveis. Talvez eu não comente sobre alguma delas um dias desses?
Mas, perdoe toda essa minha introdução, é que antes eu queria deixar claro para você que caso você goste de boas histórias você certamente está deixando passar algumas muito boas por um motivo tão tolo como o preconceito, como eu expliquei acima.

De qualquer forma, com ou ser aversão por aquela escola pastelão de atuação, que geralmente é o motivo do preconceito de alguns, como eu tenho, nem todas as novelas asiáticas tem esse tipo de atuação, Mother é uma delas.
Fique tranquilo, nessa novela você não verá nem uma ceninha "ridícula", todas as atuações são excelentes.

Mother tem seu tópico oficial no Fórum AQUI



Mother é uma novela do ano passado, 2010, que foi transmitida pelo canal NTV de 14 de Abril até 23 de Junho.
Eu descobri essa série por acaso antes da estreia graças ao site My Drama List. Ele é como o My Anime List, onde você cataloga animes e mangás, mas para novelas e filmes asiáticos. Uma particularidade dele é ter em sua página inicial uma lista do que está sendo exibido no momento, tanto na TV quanto nos cinemas, como também os próximos lançamentos. Eu vi o poster de Mother lá, li a sinopse e me interessei.
Foi então que descobri a comunidade D-Addicts, onde pude pegar as RAWs da série e também as legendas. Fica a dica, um excelente lugar para você conseguir séries.
Dessa forma, foi a primeira novela que pude acompanhar enquanto era exibida, e talvez isso tenha contribuindo para eu gostar mais dela, pois me dava tempo de refletir sobre a história a cada episódio. Fiquei tão contente que conforme assistia eu fui traduzindo, por isso, ao final do texto quem tiver interesse em assistir em português, pode me enviar um mail que eu envio as legendas.

Mas agora chega de introdução e vamos falar sobre a novela em si.
O roteiro de Mother foi escrito pelo senhor Yuji Sakamoto, o que lhe valeu o 65º Prêmio das Emissoras Japonesas. Talvez, merecido. A direção ficou por conta de Nobuo Mizuta e Makoto Naganuma, de quem não posso falar mais nada pois não assisti mais nada dirigido por eles.
Esses três fizeram um excelente trabalho, entregando uma história e roteiro de alto níveis com uma direção segura e altura da qualidade de todo o resto.


O contexto de Mother é o seguinte.


Nao Suzuhara é uma professora primária.
Na verdade, ela tem uma formação acadêmica bem acima disso, e pesquisa aves, especificamente as migratórias. Mas por motivos pessoais, ela não está não está em nenhuma faculdade e temporariamente dá aulas para crianças em uma escola de Muroran, Hokkaido.
Como professora, apesar de ter competência para ensinar, ela tem de lidar com o problema de ser uma pessoa fechada e que não gosta lá muito de crianças. Contra a vontade dela, Nao começa a se envolver mais e mais com uma de suas alunas, a esperta Reina Michiki.


A princípio a Reina apenas simpatiza com a Nao, pelo jeito diferente dela e por descobrir coisas que ela gosta, como as aves, mas depois, a Nao é obrigada a se envolver ao notarem que a Reina pode estar sofrendo violência doméstica. Nesse ponto a Nao é negligente, pois quem toma a iniciativa de checar a história é outra professora da escola e a Nao se recusa a se envolver mais do que é obrigada.


Entretanto, os acontecimento a forçam a ter que encarar aquele problema, e tomam uma proporção que a levam a tomar uma atitude extrema. De professora negligente ela passa a sequestradora. Ela forja a morte da Reina e foge com ela.




Se tem uma qualidade que podemos realmente apreciar nessas novelas asiáticas são os valores de produção.
As novelas brasileiras ainda estão muito presas a um formato de TV muito antigo, com uma fotografia simplérrima. Geralmente vejo uma preocupação maior com esse aspecto, mesmo que pouco e variando muito de novela para novelas nessas asiáticas que tenho visto. Aparentemente as sul coreanas sãos as que mais se preocupam com isso, sendo quase sempre muito belas.
No caso de Mother, ela é uma das melhores.


Seu primeiro episódio é absolutamente embasbacante em todos os sentidos. É tão bom que eu recomendo apenas este primeiro episódio isolado, você pode apenas assistir ele e se dar por satisfeito. É um filme, e dos muito bons.
Desde o primeiro momento a novela abre com cenas belíssimas, realmente caprichara na fotografia e na trilha sonora sutil, não para causar impacto apenas e se exibirem, foi para simplesmente colocar a série em um patamar de qualidade bem alto. E felizmente, o roteiro e ritmo desse episódio acompanham essa qualidade de produção.

A forma como o contexto que narrei acima é apresentado e desenvolvido é maravilhoso.
O tempo todo sabemos exatamente o que está acontecendo, mesmo com a situação complexa. Vemos com facilidade que a Nao é uma pessoa profissionalmente frustrada, com emoções reprimidas, a família da Reina toda errada, as besteiras e abusos que a mãe dela faz e o namorado dela também.
Toda a sociedade entorno deles com seus acertos e erros.

Em nenhum momento ficamos confusos, mesmo que o roteiro não seja nem um pouco expositivo. Em grande parte isso se deve a entrega do elenco aqueles personagens. As atuações são maravilhosas e graças a isso conseguimos ler muito nos gestos daquelas pessoas.
Entretanto, a novela não deixa de jogar com nossas emoções e morais, abrindo o episódio mostrando uma tragédia futura e nos deixando criar expectativas pelos acontecimentos que acompanhamos que levaram aquele momento.


No final, o episódio termina em um ótimo climax, e poderia-se até dizer que é um final feliz, apesar dos pesares.
Só que Mother não é um filme, é uma novela de 11 episódios. A história continua e vemos o que acontece depois daquilo. O destino daqueles personagens.

Pode-se dizer que Mother é uma daquelas histórias que sofre por ter uma abertura memorável, que acaba estabelecendo um padrão alto demais para os episódios seguintes acompanharem.
Isso não deixa de ser verdade, a novela não consegue manter o nível nem ser tão intensa o tempo todo, mas apenas isso, o que de forma nenhuma quer dizer que o nível cai. São apenas momentos que você "acha" que poderiam ser melhores, apesar de não acontecer nada de ruim, nem ter cenas desnecessárias. E realmente isso não tem, o roteiro da novela está totalmente concentrado em discursar sobre seu tema, "Mães".
Não é apenas a história de uma mãe as avessas, e de uma mãe que maltrata a filha (e não apenas isso, ela tenta matá-la). A série tenta conversar conosco sobre o que é e o que significa ser uma mãe, do que ela é capaz de fazer com e por seus filhos. Assim, temos a mãe da Nao na história, a irmã da Nao enfrentando o dilema de ter e amar seu futuro filho, e tudo mais que o roteiro puder abordar naquele contexto, com as próprias personagens discutindo entre si.
E nisso, temos o privilégio de não apenas assistir a uma boa história, mas aprendermos muitas mensagens positivas sobre um tema tão importante, sobre os quais nós mesmos inevitavelmente tiramos nossas próprias conclusões.



E nesse ponto a série brilha magistralmente.
Os criadores da série não apenas escreveram opiniões aleatórias, enquanto escreviam o roteiro eles usaram todas suas habilidades narrativas. Não é só no primeiro episódio que eles brincam com nossas expectativas, eles fazem isso durante a série inteira.
Recentemente dois conhecidos finalmente começaram a assistir a novela, e pedi-lhes para que por favor escrevessem suas impressões sobre cada episódio. Os resultados foram fantásticos. Recomendo assistir e discutir com outras pessoas, pois é muito divertido. Lendo as impressões deles ficava comparando com o que eu mesmo havia achado na época. Um desses amigos teve uma opinião mais extremista do que eu por alguns personagens. Ao contrário de eu que por mais que reprove ainda faço um esforço para tentar entender os motivos de um personagem, ele ficou totalmente revoltado! Algumas opiniões foram bem diferentes das minhas, e eu acabei rindo muito em segredo. Já sabendo da história, sabia também que ele iria quebrar a cara! Se eu, que ainda estava tentando entender certo personagem, quando chegou em um episódio eu fiquei tão chochado com o que foi mostrado que cheguei ao ponto de quase vomitar, imagine ele que estava surtando muito mais? Indescritível.


Só que, a novela não engana o espectador.
Bem, de certa forma engana um pouquinho, afinal, isso é ficção bem escrita, mas ela ainda consegue ser honesta.
O motivo e "reviravoltas" como essas terem sido tão emocionantes (e a intenção era emocionar mesmo), foi que todos os personagens receberam sua devida atenção e profundidade, bons motivos para serem as pessoas que se mostravam, fazendo o que faziam, e dizendo o que diziam. Antes de dar desculpas para seus comportamentos, o roteiro tentava entender os motivos de cada um.

Então, lhe peço encarecidamente, se você for assistir Mother, não faça de forma leviana.
Assista com calma e reflita. Não apenas para entender e prever os rumos da história, mas participe da discussão.
Você só tem a ganhar.




Verdade seja dita, a novela tem aqueles pequena conveniências de roteiro para acontecer isso ou personagem tal se encontrar com outro em determinado lugar, por tal motivo e tal.
Se quer saber minha opinião, isso é irrelevante. Todo roteiro tem que usar esses recursos, e particularmente em Mother ficou tão natural (e afinal a história tem de andar de alguma forma em 11 episódios) que eu nem notei. Praticamente todos esses recursos usados me foram apontados por outras pessoas, mas eu também não estava de forma nenhuma prestando atenção isso. Afinal, com valores de produção tão bons, e sim, eles são altíssimos e sutis, pra quê me preocupar com isso? Estava apenas concentrado na história.

E ela não me decepcionou.
Lá pelo final da série, eu estava em frangalhos.
A história tinha de terminar e terminou de forma muito boa.
Tudo se resolveu, apesar de não ter gostado de um ou outro detalhe melhor, e estranhamente, os últimos episódios não tem correria. Eles são intensos, talvez como o primeiro, estranhamente calmos. O último episódio então... nossa, vai dando um aperto no coração, pois não apenas nós sabemos que é o último e vai acabar dali alguns minutos, os próprios personagens estão encarando o fim de suas histórias.
Apesar de não poder entrar em detalhes, digo que foi, correto.
Nem triste, nem feliz, ainda assim, inspirador.



Em suma, Mother é uma novela, ou simplesmente uma história, simplesmente maravilhosa, engrandecedora.
E ainda por cima, nos contada de uma forma linda.
E também, um caso raro onde eu não desejo ver mais dessa história, ela já me disse todo o necessário. Só posso desejar por outras histórias tão boas quanto.
Quem sabe, talvez um Father?